We have report... a small advance force of Persian ships have taken refuge from the storm across the strait. وصلتنا تقارير بأن ... قوة استطلاع صغيرة من السفن الفارسية قد احتمت بالمضيق من العواصف
We must have the most advanced force in the world... if we are to have the safest nation on earth. ينبغي علينا الحصول على أكثر قوّة مُتقدّمة على الأرض... إن أردنا الحصول على البلد الأكثر أماناً بالعالم.
According to Qasm Araji, a member of the defense committee, the advancing forces are continuously gaining ground and "nearing Fallujah's Eastern gate." ووفقا لقاسم عراجي، عضو لجنة الدفاع، فإن القوات المتقدمة تتقدم باستمرار و "تقترب من البوابة الشرقية للفلوجة".
The advancing force was spotted by the defenders as soon as it breached the first fence, and had to continue the assault under heavy fire. وقد حدد المدافعون القوة المتقدمة فور انتهاكها السور الأول، واضطروا إلى مواصلة الهجوم تحت نيران كثيفة.
Further east on the road an advanced force (20000 under Haghki Pasha) held the Millidiuz (Meliduz) Pass over the Saganlug mountain. في اتجاه الشرق من الطريق كانت هناك قوة تحت قيادة هاجي باشا مكونة من 20000 رجل لقطع طريق ميليدوز إلى جبل ساغانلوغ.
This strategy was based on the Napoleonic concept of fighting the advance force and preventing a portion of the enemy forces joining the main body. وتقوم هذه الاستراتيجية على مفهوم نابليون محاربة طلائع هذه القوات ومنع جزء من قوات العدو الانضمام إلى الجسم الرئيسي.
The Army was planning to continue their push to the west, squeezing the rebels between the advancing forces and the government-held areas in Damascus. كان الجيش يخطط لمواصلة دفعهم إلى الغرب والضغط على المتمردين بين القوات المتقدمة والمناطق التي تسيطر عليها الحكومة في دمشق.
Lieutenant Isaac Butterfield led an advance force that arrived at the Cedars on April 26 and began construction of a wooden stockade fort, fortifying it with two 4-pound cannons. قاد الملازم إسحاق باترفيلد قوة متقدمة وصلت إلى السيدارس في 26 أبريل وبدأت في بناء حصن خشبي ، وحصنه بمدفعين من أربعة أرطال.
When the Yom Kippur War broke out on October 6, 1973, Egyptian and Syrian advances forced the IAF to abandon detailed plans for the destruction of enemy air defences. وعندما اندلعت حرب أكتوبر (يوم الغفران) في 6 أكتوبر 1973، أجبرت التقدمات المصرية والسورية القوات الجوية الإسرائيلية عن التخلي عن خطط مُفصلة لتدمير الدفاعات الجوية لكلا البلدين.
The historical account of his involvement in the Third Servile War is incomplete, but we know that an advance force of 2,000 led by his legate, Lucius Furius, was defeated and that a later encounter also ended in the defeat of another 4,000 men. لا يوجد سرد تاريخي كامل لمسيرته في حرب العبيد الثالثة، ولكننا نعرف أن هناك قوة من 2000 رجل قادها مندوبه، لوسيوس فوريوس ولقيت الهزيمة، وأنه معركة لاحقة انتهت بالهزيمة أيضا قوامها 4000 رجل آخر.
جوال إصدار